A három főhős – Albert doktor (Július Satinský), Michal karmester (Václav Postránecký) és József hangmérnök (Pavel Nový) – kénytelen gyermekeivel a téli Beszkidekbe utazni. A hegyvidéki menedékházban tervezett hagyományos „férfibuli" a lázadó feleségek döntése nyomán felejthetetlen téli szünidővé alakul, amelynek során a férfiak igyekeznek bebizonyítani, hogy a gyerekek gondozásával jobban megbirkóznak, mint drága jobb feleik. Poledňáková a komikus helyzeteket a hősök sajátos módszereiből bontja ki, amelyekkel a különféle gondozási feladatokat próbálják megoldani.
Rendező: Marie Poledňáková
Szereplők: Július Satinský, Jana Šulcová, Václav Postránecký, Eliška Balzerová, Pavel Nový és mások
Operatőr: Petr Polák
Zene: Václav Zahradník
Forgatókönyv: Marie Poledňáková
Hangformátumok: csehül DTS-HD Master Audio 2.0
Feliratok: cseh hallássérültek számára
Képformátumok: 1080p High Definition / 16:9 / 1,37:1
Rendező: Marie Poledňáková
Szereplők: Július Satinský, Jana Šulcová, Václav Postránecký, Eliška Balzerová, Pavel Nový és mások
Operatőr: Petr Polák
Zene: Václav Zahradník
Forgatókönyv: Marie Poledňáková
Hangformátumok: csehül DTS-HD Master Audio 2.0
Feliratok: cseh hallássérültek számára
Képformátumok: 1080p High Definition / 16:9 / 1,37:1
