19. rész – Harmadik hegedű:
1962 – A prágai bűnügyi osztály egésze részt vesz Zeman kapitány és régi szerelme, Blanka szigorúan titkos rendőrségi esküvőjén. Ám az ünnepeltek háta mögött apró feketézők illegálisan szerzett valutát cserélnek. Zeman kapitány azonban résen van, és habozás nélkül közbelép az igazságszolgáltatás érdekében...
20. rész – Kék fények:
1963 – A csehszlovák kémelhárítás már hosszabb ideje figyeli Ivo Holan televíziós szerkesztő tevékenységét, aki riportútjai során kapcsolatban áll Arnold Hackllal, a megosztott Berlin nyugati övezetében működő White Lines bár tulajdonosával. Az iratok, amelyeket Holan eredetileg Hackl számára lopott el, végül nemcsak a szerkesztő számára bizonyulnak végzetesnek.
