A Tublatanka szlovák rockegyüttes, amelyet 1982-ben Pozsonyban alapított Martin Ďurinda (gitár) és Juraj Černý (dob). Az együttes a kemény rock hangzásáról ismert, és Szlovákia legnépszerűbb rockegyüttesei közé tartozik.
A Poďme bratia do Betlehema című album CD-n jelent meg 1993-ban a Tommü Records kiadónál. Ez egy egyedülálló projekt, amelyben a zenekar a hagyományos szlovák karácsonyi dalokat ötvözte a sűrű rockos hangszereléssel. A 17 dal közül szinte mindegyik ismert koledák feldolgozása (Tichá noc, Nesiem vám noviny, Pásli ovce valasi), az egyetlen eredeti szerzemény a Pieseň pre stratených synov a Ďurinda/Sarvaš szerzőpárostól. Az albumot az OPUS pozsonyi stúdióiban vették fel és keverték 1993 szeptembere és októbere között, egyedülálló alkotás a hard rock és az ünnepi zene határán.
A lemezt Martin Ďurinda (ének, szólógitár és akusztikus gitár, basszusgitár) és Juraj Černý (dob és ütősök) készítette számos vendégzenésszel.
Zeneszámok
01. POĎME BRATIA DO BETLEHEMA
02. POVEDZTE NÁM PASTUŠKOVIA
03. NARODIL SA KRISTUS PÁN
04. TICHÁ NOC
05. DOBRÝ PASTIER SA NARODIL
06. PRI BETLEHEMSKOM SALAŠI
07. BÚVAJ, DIEŤA KRÁSNE
08. PIESEŇ PRE STRATENÝCH SYNOV
09. PASTIERI, PASTIERI, HORE VSTAŇTE
10. NESIEM VÁM NOVINY
11. DO HORY, DO LESA VALASI
12. VSTÁVAJTE PASTIERI
13. Ó CHÝR PREBLAHÝ
14. PÁSLI OVCE VALASI
15. DNEŠNÝ DEŇ SA RADUJME
16. TICHÁ (HLASNÁ) NOC
