Hogyan születik egy folk legenda? Ki Pavel Žalman Lohonka dalszerző, akinek dalai több mint 50 éve részei a cseh zenei színtérnek? Ez a dokumentumfilm-portré a cseh folk egyik legmeghatározóbb személyiségéről szól.
Az alkotás előtt évekig tartó keresés állt, hogyan lehetne filmre vinni Žalman érdekes élettörténetét. Žalman a múltban több dokumentumfilmes ajánlatot is visszautasított, és lelkének kulcsát végül Jan Hlaváč forgatókönyvírónak és Zdeněk Gawlik rendezőnek adta át. A nagyobb részt játékfilmes elemekből álló dokumentumot az alkotók 17 forgatási napon vették fel. A forgatás nagyrészt Dél-Csehországban zajlott – ebből összesen kilenc napot töltöttek a festői Záhoří, Brloh, Minice, Hamr u Římova, Střížkov, Borek, Nažidla falvakban és Ševětín környékén. A film egyik teljes fejezetét (a hetedből) Telčben forgatták, természetesen sor került Žalman szülőfalujában, Pohůrkán és Českých Budějovicében is. A filmben főként maga Žalman játszik (nagyapja szerepében), valamint Žalman unokája, Arnošt Šafář (a kis Pavlík szerepében). Emellett Karina Rchichev (Pavlík első szerelmének szerepében) és Kryštof Hlaváč (a barát szerepében) is feltűnik a vásznon. A dalszerzőn kívül azonban számos olyan személyiség is megjelenik a filmben, akiknek útjai valaha keresztezték Žalmanét. Köztük Jiří Suchý, Karel Roden, Václav Neckář, Miroslav Donutil, Marek Eben, Veronika Žilková, Jiří Pavlica, Daniel Landa, Aleš Brichta, Lenka Dusilová, Jiří Černý és még sokan mások. Az együttesek közül az Xindl X és a pardubicei Marien szerepel, akiket Žalman a színtéren saját utódainak tart. A film annotációjában az alkotók kifejtik, hogy Žalmant különböző szerepeiben szeretnék bemutatni: mint hűséges barátot, hangos cimborát, makacs embert, aki szilárdan hisz a bennünket meghaladó dolgokban; mint gyakorlatias embert, apát és nagyapát, aki sok tekintetben megőrizte a gyermeki látásmódot. És mint olyan vidéki embert, akit a nagyvilágba ültettek át, akinek intuíciója a nehéz életpróbákon is átvezette; mint örök nomádot, aki sokáig nem bír egy helyen maradni; mint dél-csehországi hazafit, aki jogot szerzett a skót lord cím viselésére – és mindenekelőtt mint zenészt, akinek adottsága van meghallani azt, amit mások nem hallanak.
Rendező: Zdeněk Gawlik
Szereplők: Pavel Lohonka, Karina Rchichev, Jiří Suchý, Karel Roden, Václav Neckář, Miroslav Donutil, Marek Eben, Veronika Žilková, Jiří Pavlica, Daniel Landa...
Forgatókönyv: Jan Hlaváč
Hang: csehül
Hossz: 77 perc
