A régi, galériás bérházban évek óta szomszédok a Bartáček család (Iva Janžurová, František Peterka) és a Novák család (Stella Zázvorková, Miloš Kopecký), akik folyamatosan rivalizálnak egymással és különféle csínytevésekkel bosszantják egymást. A házat lebontásra ítélik, mindkét családot új lakótelepre költöztetik, ám a kiutalt lakások egymás mellett vannak. Az évek óta tartó bosszúk, rosszindulatú tréfák és csintalan csínyek körforgása újra beindul...
Rendező: Petr Schulhoff
Szereplők: Miloš Kopecký, Stella Zázvorková, Iva Janžurová, František Peterka, Luděk Sobota, Dagmar Havlová - Veškrnová, Darja Hajská, Eva Trejtnarová - Hudečková, Jan Skopeček, Stella Májová, Helena Růžičková, Marie Motlová, Jiří Lír, Václav Štekl, Raoul Schránil, Josef Hlinomaz, Petr Nárožný, Věra Bublíková, Vítězslav Černý, Jana Kasanová, Hana Čížková, Vladimír Hrubý, Václav Trégl
Forgatókönyv: Petr Schulhoff
Operatőr: Jiří Vojta
Zene: Milan Dvořák
Képarány: 4:3
Hang: csehül DD 5.1, DD 2.0
Feliratok: cseh, angol
Hossz: 100 perc
