A Mňága a Žďorp egy Valašské Meziříčí-i cseh rockegyüttes, amely 1983 óta működik. Leginkább a Hodinový hotel című slágerükről ismertek, amely az 1991-es debütáló Made in Valmez albumon jelent meg.
A Furt rovně! az együttes második stúdióalbuma, amelyet 1992-ben adott ki a BMG Ariola ČR/SR kiadó. Az album mindössze egy évvel a sikeres debütálás után jelent meg, és elnyerte a Cena Melodie 1993 díjat az Év albuma kategóriában. 15 dalt tartalmaz, köztük a V tísni, a Něgdy, az (Je to) nemožné és a 17B című számokat. Most remasterelt formában jelenik meg bakeliten.
Az album megjelenésekor a csapatot Petr Fiala (gitár, ének), Pavel Fadrný, Martin Knor, Pavel Koudelka, Jaromír Mikel és Petr Nekuža (basszusgitár) alkották.
Zeneszámok
1. V tísni
2. Co zbývá mi ještě
3. Něgdy
4. Myslím na tebe
5. Definitivně
6. Myslel jsem si, že je to láska
7. (Je to) Nemožné
8. Odpoutejte se, plís
9. Jednou budem blít
10. Byl jsem na procházce
11. Statečněji
12. 17 B
13. Nikdy ti neřeknu
14. Když budu mít štěstí
