Az Emmy®-díjjal kitüntetett krimi sorozat új évada Elizabeth Danvers (Jodie Foster) és Evangeline Navarro (Kali Reis) nyomában jár – két egykori partner, akiknek félre kell tenniük nézeteltéréseiket, hogy megoldjanak egy rejtélyes bűnügyet. Amikor az alaszkai Ennis fiktív kisvárosában beköszönt a több hónapos poláris éjszaka, nyomtalanul eltűnik nyolc tudós, akik a Tsalal sarki kutatóállomást vezették. Az összetett és titokzatos eset megoldásához Danversnek, Ennis kemény és kompromisszumokat nem ismerő rendőrfőnökének, és Navarrának, az egykori katonának, aki most rendőrként szolgál, szembe kell nézniük a bennük lakozó sötétséggel – és fel kell tárniuk az örök jég alatt rejtőző borzalmas igazságokat.
Alkotó: Issa López
Rendező: Issa López
Szereplők: Jodie Foster, Kali Reis, Fiona Shaw, John Hawkes, Christopher Eccleston, Anna Lambe, Isabella LaBlanc, Joel Montgrand, THorsteinn Bachmann...
Forgatókönyv: Issa López, Alan Page, Namsi Khan, Chris Mundy
Operatőr: Florian Hoffmeister
Zene: Vincent Pope
Hang: csehül, angolul
Feliratok: cseh, angol
