21. rész - A salzburgi úr:
1964 – A történet egy prágai taxisofőr tragikus balesetével kezdődik, akinél lopott bélyegeket találtak. A nyomok egy bécsi csehhez vezetnek, aki illegálisan szállítja az NDK állampolgárait Nyugatra.
22. rész - Tatrai pásztorének:
1965 – Egy krimirendező úgy dönt, hogy valós esemény alapján forgat filmet. Egy fiatal lány esetét, akinek holttestét a Tátrában, a Skalnaté pleso közelében találták meg, és amelyet szexuális gyilkosságként tartottak nyilván, mindmáig nem sikerült megoldani. A rendező szándéka egyszerű – emlékeztetni a gyilkost tettére, és talán így, évek elteltével hozzájárulni az igazságszolgáltatáshoz. Segítséget kér a prágai nyomozóosztálytól, amely Zeman kapitányt „szabadságra" küldi a Tátrába, hogy figyelemmel kísérje a forgatást...
