23. rész - Boldog és vidám:
1966 – A szilveszteri ünnepségre való készülődés közben Blanka Zemanová rájön, hogy az ünnepi asztalra szánt finomságokat bent felejtette a munkahelyén. Visszatérése révén sikerül megakadályozni egy tűzvészt, amelynek számos szabálytalanságot kellett volna eltakarnia...
24. rész - Bohócok:
1967 – Egy prágai irodalmi kávéházban súlyosan meglőnek egy énekesnőt. A gyilkossági kísérlettel Pavel Daneš költőt vádolják meg, aki radikális politikai nézeteiről ismert. Zeman újabb ügye váratlan fordulatot vesz...
Nyelv: csehül 2.0
Formátum: 4:3
Hossz: 81 + 73 perc
