Jan Werich (1905–1980) cseh színész, drámaíró, író és komikus volt, aki a demokratikus szellemiségű avantgárd Osvobozené divadlo kulcsfigurájaként vált híressé. Jiří Voskoveccel és Jaroslav Ježek zeneszerzővel olyan műveket alkotott, amelyek a cseh kulturális örökség maradandó részei lettek. A második világháborút antifasisztaként az USA-ban töltötte emigrációban, visszatérése után a kommunista rezsim cenzúrájával kellett szembenéznie. „Bölcs bohóc”-nak nevezték.
A Suma sumárum gyűjtemény Jan Werich valamennyi hangfelvételét magába foglalja a Supraphon archívumából és magángyűjtőktől. Tartalmazza az Osvobozené divadlo 1925–38-as korszakát, a V+W háborús, tengerentúli adásait, a Pěst na oko-t, a Divotvorný hrnec-et, az előszínpadi jeleneteket Miroslav Horníčekkel, a Fimfárum-ot, a Deoduši-t, a Forbíny vzpomínek-et, a Gramotingltangl-t, az 1971-es bécsi fellépést, a Lucerna 1977-es felvételét és a H-beszélgetéseket. Az összesen 50 óra 37 perces anyag eddig kiadatlan felvételeket is tartalmaz — például a Jiří Voskovec testvérének családjánál tett látogatás felvételét vagy három ismeretlen, 30-as évek eleji felvételt. Egyes címek bővített változatban jelennek meg. Jakub Kamberský úgy állította össze a gyűjteményt, hogy az mindazt tartalmazza, amiben Jan Werich szerzői minőségben részt vett.
Hangsáv: cseh nyelv.
