17. rész – Az átkozott örökség:
1960 – Egy részeg nőt elüt a vonat, és súlyos fejsérüléssel szállítják kórházba. A táskájában néhány évvel korábban elkövetett rablásból származó bankjegyeket találnak. Az eredetileg banálisnak tűnő baleset így bűnüggyé válik, amelynek felderítésével Zeman kapitányt bízzák meg.
18. rész – Fehér vonalak:
1961 – A prágai kémelhárítás üzenetet kap egy Berlinben Stardust fedőnéven működő titkos ügynöktől, aki a White Lines ügyében találkozót kér. A kémelhárítás gyanítja, hogy a titokzatos elnevezés mögött egy eddig ismeretlen, kiterjedt kémakció húzódik meg. A Stardust ügynök és a prágai központ közötti kapcsolat megszervezésével Zeman kapitányt bízzák meg, akit hivatalosan egy berlini nemzetközi kriminalisztikai kongresszusra hívnak meg.
